marți, 11 octombrie 2011

Ce-mi sună în minte

Şi îmi răsună în suflet de mai bine de două luni încoace:

Emily Dickinson

(PAIN - HAS AN ELEMENT OF BLANK)

E în Durere un Gol de care
Nu-mi pot aduce-aminte -
Cînd a-nceput - de-a fost un Timp
Cînd n-o ştiam-nainte -

Nu are viitor - nici Margini -
Şi ea cuprinde Totul -
Noi Perioade - de Durere -
Închide-n el - Trecutul -

1862

Traducere de Veronica Porumbacu

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu